部屋の中はもうずいぶん明るくなっていた。薄いカーテンが眩しさを多少は和らげてくれていても、日がすっかり昇ってしまっていることは隠しきれない。
おいしそうな匂いがしてきて、目が覚めてしまった。夢の中で誰かによく似た声を聞いた気がするけど、今となってはもう思い出せなくなっていた。
とりあえず、朝ごはんだ。顔を洗ってキッチンを覗くと、予想通りルームメイトがブリンチキを焼いていた。フライパンを使って器用にクレープ生地をひっくり返す。
ルームメイトは私に気づくと、焼きたてのブリンチキを差し出した。
「おはよう、ブリンチキ焼けてるよ。ほらこれ、1枚目」
「いつも1枚目のブリンチキは失敗するんだよね」失敗を見つかった子どもみたいにその顔は笑っていた。
皿の上のブリンチキをよくよく見たら穴が見つかった。私はにやりとする。そうだそうだ、こんなことわざがあったね。
「Первый блин – комом.」（ピェールヴィ ブリン コーマン）訳：1枚目のブリヌィは塊になる。
テーブルにお皿とフォークを並べ、ポットに紅茶のお湯を沸かした。冷蔵庫から木苺とアンズのジャムを取り出す。自然と口笛が出てくる。
блинчики ブリンチキ
というのは、блины（ブリヌィ）のかわいい言い方。ロシアのクレープ。小麦粉と卵と牛乳（もしくはケフィール）を混ぜた生地をフライパンで薄く焼き、上にジャムやはちみつやイクラを乗せて食べる。
ブリヌィは大きいクレープ。ジャムを春巻きみたいにくるくる巻いて、ナイフとフォークを使って食べる。
ブリンチキは小さなクレープ。ジャムを塗ってから生地をたたみ、手でつかんで食べる。
「今日も早起きだね。何時に起きたの？」
「４時。外が明るくて目が覚めちゃった。」
ブリンチキを次々に焼きながら、ルームメイトは話し続ける。「クリスティーナも眠れないんだって。朝ジョギング行くときに階段でよく会うけど試験勉強しているよ」
クリスティーナというのは隣の部屋の中国人。そういえば、朝早く壁の向こうからぶつぶつつぶやく声が聞こえてくるけど、クリスティーナの声だったのかな。
寝室と違ってキッチンの窓にはカーテンがかかっていない。半分開いた窓から涼しい風が入ってきた。今日も快晴。
まだ朝の6:00だっていうのに、シベリアの太陽はぎらぎらと真昼のような眩しさで降り注ぐ。おかげで寮の留学生たち（もしかしたらロシア人も）は不眠症だ。
それでも早起きするのも悪くないなと思う。こんなに透明な光に満ちていて、平和な朝であるのなら。