過去のダーリン

“We live in the same place, but we live different lives.” の続きを読む

この言葉はあまりにも有名で、なんだか使い古されてしまったような気がする。だから初めて『星の王子さま』を日本語で読んだ時、ただ漠然と「いいなあ」と感じるのみにとどまってしまった。
「一番大切なものは、目に見えない」 “time to tame” の続きを読む

外は雪が降っている。こたつで温まりながらゆっくり絵を描いた。 “屋根の雪” の続きを読む

風呂で髪を洗いながら、なんだかもう無性に腹が立ってしまった。指に絡みつく髪の毛をみんな引っこ抜いてしまいたいのをぐっと我慢する。お湯でざぶざぶ洗い流す。そっと目を開けると、足に心当たりのない引っ掻き傷があることに気づいた。心当たりがないと言っても、今日はずいぶん乱暴に動きまわっていたから傷の一つや二つついていてもしょうがなかったと思う。 “こんな日にはとにかく早く寝ることだね。” の続きを読む

突然、スキーに行きたい気持ちになった。上り坂を自転車でこいでいくのにうんざりしてきたところだった。向かい風に上り坂ってなんでこんなに厳しいんだろうな、って。 “スキー行きたい” の続きを読む

I had left my smartphone at home. I was already on the metro, when I noticed that.
Other necessary things such as a purse, medical questionnaire sheets, a bottle with water, glasses and a novel “Night Flight” which I’d been reading while were all in my bag. I put them last night, except for the smartphone. “I had left my smartphone at home.” の続きを読む

どうやら、牛肉は最初から煮汁をとるというので正解だったようだ。 “Рассольник” の続きを読む

私がこのシェアハウスに引っ越してきたのは去年の5月だった。だから結局、住んでいたのは1年半ほどだ。 “スウィート・ホーム” の続きを読む

シェアハウスで暮らすようになって、私は前よりも幸せだと感じる。 “自信の種類” の続きを読む

実家から野菜と米が送られてきた。
「わさび菜
マヨネーズをつけて食べるとおいしいよ」 “キンショーシータケ” の続きを読む