カテゴリー: はちまきのダーリン

昨日、近所のマルシェでビーツを買いました。その後で、祖母が畑の野菜をくれました。きゅうりとピーマンとナス、オクラ、ささげ。それから大量のトマト。

Вчера я купила свёклу на ярмарке. Потом бабушку подарила мне овощи из дачи: огурцы, зелёные перцы, баклажаны, окура и сасагэ. И ещё много помидоров. “ダーチャ” の続きを読む

「手話を勉強してどれくらいになりますか？」
ど、れ、く、ら、い。
目の前の相手の、たどたどしい指文字を私は読み取る。ぎこちない感じが、不思議に心地よい。話していると時間がゆっくりになるような気がする。 “have going to ってどういう意味？” の続きを読む

バス停でバスを待つ間、男の子はずっとスマホのゲームに夢中だった。 “テープカッターと沈黙” の続きを読む

ホストファザーが運転する車の中で、今日見た動物の中で何が一番良かったか、という会話をしていた。
「ヘビが良かった」弟くんが言った。
最初私はロシア語の「ヘビ」がわからなくて、そしたら弟くんはヘビの真似して手を動かして、それでやっと理解できたんだ。 “ロシア語メモ жаворонок” の続きを読む

例えば、あのマックの看板。暮れゆく空に丸みを帯びた黄色の曲線がMの形にくっきり浮かび上がる。

Q. 放物線の区間Mの長さを求めよ。 “それでも勉強する意味なんてあるの？” の続きを読む

ただいまを言うことを忘れていた。 “どうでもいいことを話したらいけない” の続きを読む

いつからこんなに描けるようになったのだろう。
自分で描いた絵を見て、これ本当に私が描いたのだろうかとびっくりしちゃう。そう、突然私は絵が描けるようになってしまったんだ。 “新しい才能” の続きを読む

雨上がりの森の中をジョギングした。涼しい。

芝生の上に何かいる。近づくにつれて、オレンジ色の猫が背中を丸めているのだとわかった。
ゆるやかに速度を落とし、猫の脇を通り過ぎる。
少し行ってから振り返った時、私の目に夕焼けが映った。メタセコイアの木の向こう、雲の間にオレンジの光がはさまっている。 “次、雨が降った時はバスに乗ろう” の続きを読む

まだこんなにたくさん残ってる。どうしよう。
鍋の中に残ったカレーは、ざっと3人前くらいと見える。 “レシピを見ない冒険” の続きを読む

辛いものが食べたくなって麻婆豆腐を作ったんだ。あまりにも辛すぎて、泣きながら食べました。おいしいんだけどね。 “明日のことは、また明日” の続きを読む